Terms of Use and Privacy Policy

By using this website, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

Proteção da sua Privacidade

At oneworld® we care a great deal about your privacy.

The Terms of Use and Privacy Policy includes information on the personal information we collect, how we use it, when it is shared with others and how we safeguard its confidentiality and security.

Quem Somos

A oneworld Management Company, Inc. é uma empresa Delaware.

Nossas Companhias Aéreas Membro e seus Serviços

oneworld is associated with a network of airlines, including those commonly known as American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LATAM Airlines, Malaysia Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, S7 Airlines, SriLankan Airlines, LTD. and their affiliates ("Member Carriers").

Business with any of those carriers or any others, including any ordered via this website, will be governed exclusively under their respective contracts of carriage (which may be published under varying titles) or other terms specified by such other third party regardless of any conflict with the Terms of Use and Privacy Policy. None shall be jointly or severally liable for any other or be deemed to have consented to the application of any law or jurisdiction of any court because their services were contracted via this website. oneworld shall not be liable, regardless of the theory on such a claim may be based, for the performance or failure to perform, of any of the foregoing. oneworld Member Carriers and others whose services may be offered via this website together or individually will not be liable for any direct or indirect loss arising from the use of information, materials and services offered via this website or links from this website.

Coleta de Informações Pessoais

Residents of the European Union have certain rights under EU law to request access to “Personal Data” we collect and/or process, as well as to request modification, deletion or limitations on use or transfer of such information. If you are an EU resident and would like to make such a request, contact privacyofficer@oneworld.com.

A oneworld coleta informações pessoais para: (i) fornecer os diversos serviços oferecidos através deste website, incluindo compras/reservas de serviços a serem prestados por nossas companhias aéreas membros e outros; (ii) entender melhor suas necessidades; e (iii) reunir informações juntamente com suas companhias áreas membro e outros para análise. Essa informação é recolhida a partir de várias fontes, incluindo: (i) quando você nos fornece informações, (ii) quando o seu navegador de internet se conecta ao nosso website; (iii) através das companhias aéreas membro da oneworld e (iv) através de terceiros que prestam outros serviços para você. Ao fornecer suas informações pessoais através deste website, você concorda com a coleta de tais informações. As informações pessoais coletadas através dessas várias fontes podem incluir, entre outras: (i) nome, endereço e números de telefone, (ii) endereços de e-mail, números de telefone, fax e pager, (iii) informações da conta de passageiro frequente, (iv) informações de viagem, (v) nacionalidade e país de residência, (vi) uso de dispositivos de autoatendimento, notificações de status de voo e check-in on-line, (vii) informações fornecidas através de pesquisa, grupos de discussão ou outra atividade de pesquisa de marketing e (viii) informações fornecidas a agentes de viagem e/ou representantes de atendimento ao cliente.

Cookies

“Cookies” refers to certain technology that may generally be used to provide tailored information from a web site. A cookie is an element of data that a web site can send to your browser, which may then be stored on your system. A “cookie” marks and identifies visitors on an Internet site to allow customers to enter customized information and have it available on subsequent visits. oneworld pages may use cookies so that oneworld can provide a customer with access to information when a customer returns to oneworld web site.

Although there has been debate over the privacy implications of cookies, it is important for oneworld customers to know that cookies do not read your hard drive, nor can cookies be used to reveal new information about you that you have not elected to reveal. oneworld may also use cookies to log your activity on the site. Everything oneworld learns from these logs will be used to enrich our users’ experiences on our site. It will help oneworld understand what you like and don’t like, so oneworld can focus its energies more effectively and provide you with better data. For further information, see: www.oneworld.com/cookies.

Informações Agregadas

Quando você visitar este website, poderemos utilizar cookies, etiquetas e tecnologias associadas para coletar informações não pessoais, como o tipo de navegador, seu sistema operacional, nome do seu provedor de serviços de internet e as páginas da web que você visitou. Essas informações agregadas não o identificam pessoalmente. Information that does not identify you personally, including from which personally identifiable information has been removed, is not subject to the limitations on disclosure in the Legal & Privacy Policy.

Links

Este website contém links para outros sites. Please note that oneworld's Terms of Use and Privacy Policy applies only to information collected by oneworld via this website. oneworld is not responsible for the content or privacy practices of external sites.

Com quem Compartilhamos suas Informações Pessoais?

Para responder a perguntas que você pode enviar através deste website – por exemplo, sobre a disponibilidade de serviços – podemos compartilhar suas informações com processadores terceirizados que fornecem essas informações. Para proporcionar a você serviços que são prestados por terceiros, incluindo nossas companhias aéreas membro, podemos compartilhar suas informações pessoais com terceiros e/ou processadores terceirizados que recebem esses dados em seus próprios nomes – por exemplo, que aceitam e fazem reservas de passagens aéreas aplicáveis. Such parties are based in the various countries in which our Member Carriers, such third-party service providers and/or their third-party processors are based, including, without limitation, Argentina, Australia, Brazil, Chile, China, Colombia, Ecuador, Finland, Germany, Japan, Jordan, Malaysia, Peru, Qatar, Russia, Spain, Sri Lanka, United Kingdom, and United States. As referidas partes podem compartilhar suas informações pessoais em prol da prestação desses serviços. Todas as partes que recebem informações pessoais também podem usar essas informações pessoais conforme especificado em suas próprias políticas de privacidade (se houver). In those cases, in which you identify yourself as part of a group or as an employee of an employer in connection with ordering services via this site, e.g., by those making reservations or obtaining training via this website, we may share information regarding such use with such group and/or employer.

Encargos e Informações de Cartão de Crédito

Quando você solicita serviços através deste website, podemos coletar e processar suas informações de cartão de crédito, que serão compartilhadas como previsto anteriormente. Para pagar por determinados serviços encomendados, siga as instruções fornecidas.

Comunicação de Marketing e Promoções

A oneworld e terceiros agindo em nosso nome podem entrar em contato com você por e-mail com notícias de marketing e ofertas promocionais, a menos que você tenha optado por não receber essas comunicações, o que pode ser feito através de links que aparecem em todas as comunicações eletrônicas.

Termo de Isenção de Responsabilidade

A oneworld não faz qualquer declaração e não dá nenhuma garantia (expressa ou implícita) quanto à integralidade deste website ou exatidão das informações que ele contém ou que são fornecidas através deste website. All implied terms including, but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement are hereby disclaimed. oneworld does not warrant that this site will operate without interruptions, be timely, secure or error-free. oneworld does not warrant that the site or its contents are free from viruses or problems and oneworld is not responsible for any harm caused by use of this website. oneworld's absolute limit of liability in all cases and for any claim whatsoever based on or related to this site, will be, in the aggregate, one U.S. dollar. oneworld will not be liable for any special, indirect or consequential loss you may suffer, even if informed of the possibility of such damages. oneworld will not be liable for any loss of profits, loss of business, loss of data, loss of contracts, loss of savings, loss of use or any other economic loss.

Marca Registrada e Direitos Autorais

Trademarks, brands and copyright material contained on this website belong to oneworld Alliance, LLC or the applicable Member Carrier or third party. Nenhum desses materiais pode ser reproduzido sem o prévio consentimento por escrito dos proprietários aplicáveis​​, exceto para uso pessoal em forma não pública. Nenhuma informação fornecida através deste website pode ser republicada de qualquer forma, em qualquer fórum público. O acesso automático a este website por, por exemplo, "captura de tela", "bot", entre outros, é proibido.

Autonomia

If, for any reason, any portion of the Terms of Use and Privacy Policy will be determined by a competent authority, i.e., court or arbitrator, to be void or unenforceable, then (a) that portion will be of no effect, (b) the balance will remain in full force and effect, and (c) these Terms and Conditions will be interpreted and performed as though the stricken portion were replaced with a valid and enforceable provision that comes as close as possible to expressing the intention of the stricken provision.

Escolha de Lei e Jurisdição

The Terms of Use and Privacy Policy will be governed and construed under the laws of the United States and the State of New York without regard to otherwise applicable conflict of laws statutes and rules and subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the federal courts of Southern District of New York without regard to claims of that being an inconvenient forum. You waive all right to trial by jury in any action, proceeding or counterclaim arising out of or in connection with the Terms of Use and Privacy Policy. Qualquer julgamento obtido a partir de corte anterior será executável em qualquer tribunal de jurisdição competente. You agree to reimburse oneworld for any costs incurred by oneworld in defending any matter brought in a court other than that allowed hereunder or for any claim in excess of that permitted hereunder. A qualquer tribunal será permitido conceder a reparação anterior.

Contato

If you have any questions, concerns or complaints about the way in which your personal information is collected or used by oneworld or desire, for a legitimate purpose, to access, review or correct such information, please contact the oneworld Privacy Officer at privacyofficer@oneworld.com. To ensure that privacy is maintained, communications regarding personal information previously provided may only be done via the e-mail address provided when such information was originally provided.

Alterações

oneworld reserves the right to modify the Terms of Use and Privacy Policy, including retroactively, at any time without prior notice.

Updated May 25, 2018